GDPR tájékoztatási kötelezettség

Az Ön személyes adatainak kezelője (a továbbiakban: Adminisztrátor) 

a „PROSUM Elżbieta Stolarska – Szeląg” cég, székhelye: 42-263 Częstochowa, ul. Malinowa 23. (POLAND). A cég adóazonosító száma (NIP): 9492253029

Az Adminisztrátor elérhetősége:

postacíme:
PROSUM Elżbieta Stolarska – Szeląg, 42-263 Częstochowa, ul. Malinowa 23.

telefonszáma: +48 501-668-719 

e-mail címe: prosum.tlumaczenia@gmail.com.

Az Ön adatai a kapcsolatfelvételi adatlapból származnak, és csak ajánlatkérésre, fordítási megrendelésre vonatkoznak. Ezek Ön által önkéntesen megadott általános személyes adatok.

Az Ön által megadott adatokat kizárólag fordítási szolgáltatások nyújtására használjuk fel.

A weboldal az Ön adatait az alábbiak alapján gyűjti és kezeli: a 2016. április 27-i Európai Parlament és a Tanács (ET) 2016/679 számú, a természetes személyek védelméről, a személyes adatok kezelésével kapcsolatban szóló és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló rendelete, valamint a 95/46/EK irányelv (Általános Adatvédelmi Rendelet) hatályon kívül helyezése: 6. cikkely 1. bekezd. a), b), f) pontja.  A személyes adatok védelméről szóló, 2018. május 10-i törvény (2018. évi Közlöny, 1000. pontja). A 2004. július 16-i távközlési törvény (2004 évi, 171 sz. Közlöny, 1800. pontja). 1994. február 4-i törvény a szerzői jogról és a rokon jogokról (1994 évi, 24 sz. Közlöny, 83. pontja).

Az esetleges követelések megállapítása, kivizsgálása vagy az ellenük való védekezés esetén – a vállalkozás indokolt érdekében az adatkezelés jogalapja (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

Az Ön személyes adatait az Adatkezelő legfeljebb addig kezeli, ameddig a velük kapcsolatos, külön szabályzatban meghatározott (pl. számviteli) tevékenységek elvégzéséhez szükséges. A marketing adatok tekintetében az adatok 3 évnél tovább nem kerülnek feldolgozásra.

Az adatkezeléssel megbízható más, az Adminisztrátornak a Weboldal működésének fenntartása érdekében szolgáltatást nyújtó jogalany, azaz az Adatkezelő számára tárhelyszolgáltatást vagy kapcsolódó szolgáltatásokat nyújtó vállalkozás, valamint az Adminisztrátor könyvelésének vezetéséért felelős társaság.

Önnek joga van hozzáférni személyes adataihoz az Adatkezelőhöz benyújtott kérelem alapján. Joga van kérni az Adatkezelőtől a személyes adatainak haladéktalan módosítását vagy törlését.

Az Adatkezelőhöz benyújtott kérelem alapján a felhasználónak jogában áll a személyes adatai kezelésének korlátozását kérni a GDPR 18. sz. cikkelye szerinti esetekben, többek között a személyes adatai helytelensége miatt.

Az Adatkezelőhöz benyújtott kérelem alapján a felhasználónak jogában áll a GDPR 21. sz. cikkelye szerinti esetekben betiltani a személyes adatai kezelését. 

A felhasználónak jogában áll panasszal élni a személyes adatok védelmével foglalkozó felügyeleti szervnél.